今年もお疲れ様でした。
下記期間、訓練所は冬季休暇にはいります。

2009年12月29日（火）~2010年1月4日（月）

2010年もよろしくお願いいたします。